Dare ကုိသုံးနည္း

Dare

Dare ကို သာမန္ ႀကိယာလိုမ်ဳိး do ခံၿပီး not ထည့္တဲ့အခါ ေနာက္မွာ to ထည့္လည္း ရတယ္။ မထည့္လည္း ရပါတယ္။ ဥပမာ ႏွစ္ေၾကာင္း ေရးျပထားပါတယ္။ ႏွစ္ခုစလံုး မွန္ပါတယ္။

I don’t dare to ask her.
I don’t dare ask her.
(က်ဳပ္ သူ႔ကို မေမးရဲဘူး။)

အဲ... သို႔ေပမယ့္ အဲလိုto မခံဘဲ can’t လို၊ mustn’t လိုမ်ဳိး dare ေနာက္မွာ not ကို တန္းထည့္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ to ထည့္လို႔ မရေတာ့ျပန္ဘူး။ ဥပမာ...
I daren’t leave without permission. (ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ က်ဳပ္ မသြားရဲဘူး။)

How dare you
ေျပာသူက မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္သြားတဲ့ အခါ၊ ေဒါသထြက္သြားတဲ့ အခါ အဲဒီ့ မခံခ်င္စိတ္၊ ေဒါသကို ထုတ္ျပရာမွာ how dare you? How dare he? &c. လို႔ သံုးပါတယ္။ ဥပမာ -
How dare you speak to me like that? (ငါ့ကို အဲသလို ေျပာရေအာင္ မင္းကိုယ္မင္း ဘာေကာင္မ်ား မွတ္ေနတုံးလို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။)
How dare he open my letters?၊ (ငါ့စာေတြကို ေဖာက္ရေအာင္ သင္းက ဘာေကာင္မို႔ တုံးလို႔ ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။)
ႏွစ္ေၾကာင္းစလံုးမွာ ေျပာသူရဲ႕ ေဒါသက ပါေနတာကို ျမန္မာ ျပန္ခ်က္မွာလည္း ခံစားရ မွာပါ။သည္ေလာက္ဆိုရင္ dare နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သေဘာ ေပါက္ေလာက္ၿပီ ထင္ပါတယ္။

Used
ေရႊေတြ အလြဲဆံုး အသံုးအႏႈန္းက အဲဒီ့ used ပါ။ ေရႊေတြက used to ကို အမွတ္မွားၿပီး အလြဲ သံုးတတ္ၾကတယ္။ သူ ဆဲတာေလာက္ေတာ့ ကြၽန္မက used to ျဖစ္ေနၿပီဆိုတာမ်ဳိးေပါ့။ အဲဒါ တကယ့္ အလြဲပါ။ သင္တဲ့ သူေတြက ေသခ်ာ မသင္ခဲ့ၾကတာလည္း ပါႏိုင္ပါတယ္။ ေသခ်ာ မွတ္သားဖို႔က used to ကို သူ႔ခ်ည္း သက္သက္ သံုးရင္ ပစၥဳပၸန္ ကာလ အတြက္ ဘယ္ေတာ့မွ မသံုးဘဲ အတိတ္ကာလ အတြက္သာ သံုးပါတယ္။ အနက္ အဓိပၸာယ္က “ေလ့ရိွခဲ့ဖူးတယ္”ဆိုတဲ့ အနက္ပါ။ တစ္နည္း ေျပာရင္ ျပတ္သြားတဲ့ အက်င့္ေဟာင္း တစ္ခုခုကို ေျပာခ်င္တဲ့ အခါမွာ သံုးပါတယ္။

I used to play football.က်ဳပ္ (အရင္တုန္းက) ေဘာလံုးကစားခဲ့ ဖူးတယ္။ (အခု မကစားေတာ့ဘူး။ အရင္ကေတာ့ အားတိုင္း ကစားျဖစ္ခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့သေဘာ။)»

He used to come here very often. သူ သည္ကို ခဏခဏ လာတတ္ခဲ့ဖူးတယ္။ (အခု ေတာ့ သူ မလာေတာ့ပါဘူး။ အရင္တုန္းကသာ အားတိုင္း လာခဲ့ဖူးတာပါဆိုတဲ့ သေဘာ။)

အဲလို သံုးတဲ့ အခါမွာ used ဟာ အကူႀကိယာ အျဖစ္သာ ရိွပါတယ္။ ထပ္ေျပာမယ္ေနာ္။ သူ႔ကို အတိတ္ ကာလ အတြက္သာ သံုးပါတယ္။ ပစၥဳပၸန္ အတြက္ လံုးလံုး မသံုးပါဘူး။ ဒါဆို ေမးစရာ ရိွတယ္။ ပစၥဳပၸန္မွာ လုပ္ေနက် အတြက္၊ အေလ့အထ အတြက္ ဘာကို သံုးမလဲလို႔။ ဘာမွ ထူးၿပီးသံုးစရာမလိုပါဘူး။ Simple PresentTense လုိ႔ ေခၚတဲ့ ပစၥဳပၸန္ ကာလျပ ႀကိယာနဲ႔သာ သံုး႐ံုပါ။ (Tense မ်ားရဲ႕အက်ယ္ကို ေနာက္ပိုင္းမွာ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြး သြားပါမယ္။)
နမူနာေလးေတြ ဆက္ၾကည့္လိုက္ၾကပါဦးစို႔။

Do you play poker?
No; I used to play it but I don’t now.
တစ္ေယာက္က ေမးတယ္။ ခင္ဗ်ား တစ္ခ်ပ္ ေမွာက္ ကစားသလားတဲ့။ (ျမန္မာေတြေျပာတဲ့ ပိုကာ ဆြဲတယ္ဆိုတာက တျခားပါ။ အေနာက္တိုင္းသားမ်ားက ပိုကာလို႔ေျပာရင္ တစ္ခ်ပ္ေမွာက္ ကစားတာကို ဆိုလိုတာပါ။) အဲေတာ့ ျပန္ေျဖတယ္။ “အရင္တုန္းက ကစားတယ္ဗ်၊ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ မကစားေတာ့ဘူး”တဲ့။

You don’t smoke, do you?
No. I used to but I gave it up last year.
“ခင္ဗ်ား ေဆးလိပ္ မေသာက္တတ္ ပါဘူး ေနာ္” လို႔ တစ္ေယာက္က ေျပာျပန္တယ္။ “မေသာက္ဘူး။ အရင္ကေတာ့ ေသာက္ခဲ့တယ္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ ျဖတ္လိုက္တာ တစ္ႏွစ္ ေလာက္ရိွၿပီ” လို႔  ျပန္ေျပာ တာပါ။

သည္နမူနာမွာ စကားအခ်ိတ္အဆက္ ရိွေနတာေၾကာင့္ ျပန္ေျပာတဲ့ ၀ါက်မွာ smoke ကို ျပန္မထည့္ေတာ့ဘဲ used to လို႔ပဲ သံုးထားတာ ျမင္လိုက္ပါလိမ့္မယ္။ ပထမ နမူနာမွာလည္း အလားတူပဲ No; I used to but I don’t now.လို႔ ေျပာမယ္ဆို ရပါေသးတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ေဆးလိပ္ ျဖတ္လိုက္တာကို သံုးရာမွာ သံုးသြားတဲ့ ႀကိယာေလးကို သတိထား လိုက္ေစခ်င္ပါတယ္။ Give up နဲ႔ သံုးသြားတာပါ။ အဂၤလိပ္လို ေျပာတဲ့အခါ give up smoking, give up alcohol စသျဖင့္ ေျပာေၾကာင္း မွတ္ထားရင္ သံုးတည့္ပါလိမ့္မယ္။ ေရႊေတြမွားသံုးတဲ့ used to က ႐ိုးေနၿပီ၊ က်င့္သား ရေနၿပီလို႔ ေျပာတဲ့ အနက္ အဓိပၸာယ္နဲ႔ပါ။ အဲဒါက်ေတာ့ ေရွ႕ကVerb to ‘be’ (am, is, are, was, were) တစ္လံုးပါမွ မွန္မယ္ခင္ဗ်။

အဲဒါက်ေတာ့ used ကို ႀကိယာ အေနနဲ႔ သံုးတာ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ နာမ၀ိေသသန အျဖစ္ သံုးရာေရာက္သြားပါၿပီ။ အဲဒီ့ am, is, are, was, were + usedရဲ႕ေနာက္မွာလည္း to လိုက္ရပါတယ္။ ၿပီးရင္ ေနာက္ကေတာ့ နာမ္၊ နာမ္စား၊ ဒါမွမဟုတ္ V-ing လိုက္ရပါတယ္။ နမူနာေလးေတြ ၾကည့္ၾက ပါဦးစို႔။

I am used to the noise though I don’t like it.   
(သည္အသံႀကီးကို မႀကိဳက္ေပမယ့္လည္း နားယဥ္ေနပါၿပီ။)

She seems used to getting up early.
(သူ႔ကို ၾကည့္ရတာ အိပ္ရာက ေစာေစာထတာ အက်င့္ျဖစ္ေနပံုပဲ)

Are they used to working by themselves?
(သူတို႔ေတြ သူတို႔ ဘာသာသူတို႔ လုပ္က်င့္ရိွရဲ႕လား။)

ကိုင္း... ဒါဆိုရင္ အကူႀကိယာေတြ အားလံုး စံုသြားပါၿပီ။
အားလံုး စံုၿပီဆိုေတာ့မွ ေလ့က်င့္ခန္းေတြ တစ္ပံု တစ္ေခါင္းႀကီး လုပ္ၾက ရေအာင္လားဗ်ာ။


အကူႀကိယာ ေလ့က်င့္ခန္း (၁)
အခု ေပးထားတဲ့ ေလ့က်င့္ခန္းထဲက အကူ ႀကိယာမ်ားကို သူ႔ခ်ည္းသက္သက္ ျဖစ္ေစ၊ ပံုမွန္ ႀကိယာေတြရဲ႕ tense အမ်ဳိးမ်ဳိးအေနနဲ႔ ျဖစ္ေစ သံုးထားပါတယ္။ လုပ္ရမွာကေတာ့ အဲဒါေတြကို (က) အျငင္း၀ါက်၊ (ခ) အေမး၀ါက်မ်ား ျဖစ္ေအာင္ ျပန္ေရးေစခ်င္တာပါပဲ။

ေလ့က်င့္ခန္း စာအုပ္ တစ္အုပ္ယူ၊ ေပးထားတာကို အစအဆံုးကူး၊ ၿပီးရင္ တစ္ေၾကာင္းလံုးကို အျငင္းတစ္ခါ အစအဆံုး၊ အေမးတစ္ခါ အစ အဆံုး ေရးသြားမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းကို သံုးခါ ေရးျဖစ္တဲ့ အတြက္ စိတ္ထဲမွာ မွတ္မိေနမွာ ျဖစ္သလို အလ်ဥ္းသင့္သလို ျပန္သံုးတဲ့ အခါက်ေတာ့လည္း မွန္မွန္ကန္ကန္ လွလွပပ သံုးႏိုင္သြားမွာပါ။

မွတ္ခ်က္ - ျဖစ္ႏိုင္ေျခအတြက္ သံုးတဲ့ May ကို ၀ါက်အစမွာ အင္မတန္ သံုးခဲပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ သိခြင့္ရမလားဆိုရင္ May I know? လို႔ သံုးလို႔ ရေပမယ့္ သူ သိခ်င္ သိႏိုင္မလား ဆိုတဲ့ အနက္နဲ႔ May he know? ၊ လို႔ အင္မတန္မွ သံုးခဲ လွပါတယ္။ အဲဒါမ်ဳိးဆိုရင္ Do you think (that) + present/future နဲ႔ျဖစ္ေစ၊ is + subject + likely + V1 နဲ႔ ျဖစ္ေစ သံုးပါတယ္။

ဥပမာ...
Lindsay may know.
Do you think (that) Lindsay knows?
Is Lindsay likely to know?

ေနာက္တစ္ခ်က္က must ရဲ႕ အျငင္း (negative) အျဖစ္ကို needn’t ကို သံုးပါတယ္။
ကုိင္း... လုပ္ၾကည့္ၾကပါစို႔

အကူႀကိယာ ေလ့က်င့္ခန္း (၁)

1.    It may cost $100.
2.    Men should help with the housework.
3.    Tom would pay her.
4.    They could play the guitar.
5.    We’re seeing Mary tomorrow.
6.    She ought to keep it in the fridge.
7.    You can understand it.
8.    The police were watching the house.
9.    You can go with him.
10.   They’ve got a house.
11.   Your boss will be angry.
12.   Tom should pay the fine.
13.   They may come tonight.
14.   They were cleaning their shoes.
15.    He must write in French.
16.    You have read the instructions.
17.    These pearls are made by oysters.
18.    The ice was thick enough to walk on.
19.    This will take a long time.
20.    They may (permission) take the car.
21.    You’ve made a mistake.
22.    Ann would like a skiing holiday.
23.    We must do it at once.
24.    Tom could come.
25.    They were in a hurry.
26.    There is enough salt in it.
27.    You could see the sea from the house.
28.    Ann will be able to drive you.
29.    They had written to him.
30.    We must cook it in butter.
31.    It is freezing.
32.    She ought to accept the offer.
33.    There’ll be time for tea.
34.    I’m right.
35.    He may be at home.
36.    He used to live here.

 အေျဖေတြကိုေတာ႔ေအာက္မွာ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္။
အားလံုးေတြးဆ ဆင္ျခင္ၾကည့္ႏိုင္ၾကပါေစ။

အကူႀကိယာ ေလ့က်င့္ခန္း (၁)ရဲ႕ အေျဖမ်ား

ကိုင္း... ေပးထားတဲ့ ၀ါက်ေရာ အေျဖေတြကိုပါ ေဖာ္ျပေပး လိုက္ပါတယ္။


1. It may cost $100.
It may (or mayn’t) cost $100.
Is it likely to cost $100? or
Do you think it will cost $ 100?
2. Men should help with the housework.
Men shouldn’t help with the housework.
Should men help with the house work?
3. Tom would pay her.
Tom wouldn’t pay her.
Would Tom pay her?
4. They could play the guitar.
They couldn’t play the guitar.
Could they play the guitar?
5. We’re seeing Mary tomorrow.
We aren’t seeing Mary tomorrow.
Are we seeing Mary tomorrow?
6. She ought to keep it in the fridge.
She oughtn’t to keep it in the fridge.
Ought she to keep it in the fridge?
7. You can understand it.
You can’t understand it.
Can you understand it?
8. The police were watching the house.
The police weren’t watching the
house.
Were the police watching the house?
9. You can go with him.
You can’t go with him.
Can you go with him?
10. They’ve got a house.
They haven’t got a house.
Have they got a house?
11. Your boss will be angry.
Your boss won’t be angry.
Will your boss be angry?
12. Tom should pay the fine.
Tom shouldn’t pay the fine.
Should Tom pay the fine?
13. They may come tonight.
They may not come tonight.
Do you think they will come tonight?
or
Are they likely to come tonight?
14. They were cleaning their shoes.
They weren’t cleaning the shoes.
Were they cleaning the shoes?
15. He must write in French.
He needn’t write in French?
Must he write in French? or
Will he have to write in French?
16. You have read the instructions.
You haven’t read the instructions.
Have you read the instructions?
17. These pearls are made by oysters.
These pearls aren’t made by oysters.
Are these pearls made by oysters?
18. The ice was thick enough to walk on.
The ice wasn’t thick enough to walk on.
Was the ice thick enough to walk on?
19. This will take a long time.
This won’t take a long time.
Will this take a long time?
20. They may (permission) take the car.
They mayn’t take the car.
May they take the car?
21. You’ve made a mistake.
You haven’t made a mistake.
Have you made a mistake?
22. Ann would like a skiing holiday.
Ann wouldn’t like a skiing holiday.
Would Ann like a skiing holiday?
23. We must do it at once.
We needn’t do it at once.
Must we do it at once? or
Do we have to do it at once?
24. Tom could come.
Tom couldn’t come.
Could Tom come?
25. They were in a hurry.
They weren’t in a hurry.
Were they in a hurry?
26. There is enough salt in it.
There isn’t enough salt in it.
Is there enough salt in it?
27. You could see the sea from the house.
You couldn’t see the sea from the house.
Could you see the sea from the house?
28. Ann will be able to drive you
Ann won’t be able to drive you.
Will Ann be able to drive you?
29. They had written to him.
They hadn’t written to him.
Had they written to him?
30. We must cook it in butter.
We needn’t cook it in butter.
Need we cook it in butter?
31. It is freezing.
It isn’t freezing.
Is it freezing?
32. She ought to accept the offer.
She oughtn’t to accept the offer.
Ought she to accept the offer?
33. There’ll be time for tea.
There won’t be time for tea.
Will there be time for tea?
34. I’m right.
I’m not (or I aren’t) right.
Am I right?
35. He may be at home.
He may not be at home.
Do you think he will be at home? or
Is he likely to be at home?
36. He used to live here.
He usedn’t to live here.
Used he to live here?