Friday, April 1, 2011

ARTICLE A, AN, THE အာတီကယ္

၁။။။။A  ႏွင္ ့ AN  တုိ ့ကုိသုံးနည္း
တစ္ခု ၊ တစ္ေကာင္ ၊ တစ္ေယက္ စသည္ ျဖင္ ့ အဓိပါယ္ ရေသာ မတိက်   မေရရာ ေသာ Indefinite Article ေခၚ  A ႏွင္ ့An တုိ ့ကုိ အမ်ိဳးစား တူ  အမ်ားထဲမွ   တစ္ခုကုိ ပထမဆုံးအၾကိမ္၊  သာမန္ေျပာဆုိလိုေသာအခါ၌  ေရတြက္ ရေသာနာမ္ ဧကဝုစ္ကိန္း ၏ ေရွ ့မွ ေရးရသည္။   A ကုိ ဗ်ည္း အသံႏွင္ ့တြဲ၍ ေရးရျပီး   An ကုိမူ  သရသံမ်ားႏွင္ ့ တြဲ၍ ေရးရသည္။
ဥပမာ။
A book                       စာအုပ္တစ္အုပ္
A man                        လူတစ္ေယာက္
An orange                  လိေမၼာ္သီးတစ္လုံး
An elephant                ဆင္တစ္ေကာင္
က်ေနာ္တုိ ့မွတ္ထားရန္မွာ အခ်က္ ၁။  ။  ေရတြက္မရေသာ နာမ္မ်ား၏ ေရွ ့မွ A ႏွင္ ့AN  ကုိလုံးဝမသုံးရပါ။
ဥပမာ။   A water ဆုိတာမ်ဳိး လုံးဝမေရးသင္ ့ပါ။
မွတ္ထားရန္ အခ်က္ ၂။   ။  အရာဝတၳဳ၊ ပစၥည္း ၊လူ၊ တိရစၦာန္တုိ ့၏ အမ်ုိဳးအစား တစ္ခုလုံးကုိ ျခံဳ ၍ ေယဘုယ်  ေျပာဆုိ တင္ျပလုိ ေသာ အခါတြင္  A ကုိ သုံးၾကေသးသည္။  သုိ ့ရာတြင္ ၄င္း A  မွာ တစ္ခု၊ တစ္ေကင္၊ တစ္ေယာက္ ကုိ ဆုိလုိ ရင္းမဟုတ္ေပ။  အားလုံးကုိ ျခံဳ ၍ ဆုိလုိရင္း ျဖစ္သည္။

ဥပမာ----1
A cow has horns =   (  All cows have horns)
အထက္ပါ ဥပမာတြင္  ႏြားတစ္ေကာင္တြင္ ဦးခ်ိဳရွိသည္ ဟူ၍ သေဘာ မဟုတ္ပဲ ့ ႏြားအားလုံး
ဆုိလုိျခင္းျဖစ္သည္။
ဥပမာ---၂
A child needs love.  =  All children need love (or) Any child needs love.
အထက္ပါ ဥပမာ မွာ ျပာထားတဲ ့တုိင္းေပါ ့ေနာ္ ကေလးတစ္ေယာက္တည္း ေမတၱာ လုိဒါမဟုတ္ပါဘူး။  ကေလးအားလုံး ေမတၱာလုိတယ္လုိ ့ဆုိလုိျခင္းပဲ ့ျဖစ္ပါတယ္။


သတိျပဳရန္။။။။။။။
ဒီ အာတီကယ္ဟာ လြယ္ မလုိလုိ နဲ ့ အရမ္း ၇ႈပ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကုိယ္ တုိင္ မၾကာခဏ confused ျဖစ္တက္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင္ ့လဲ ့ဆုိေတာ ့ A, An ဆုိတာ ျမန္မာလုိ    တစ္ေယာက္၊ တစ္ေကာင္၊ တစ္ခု လုိ ့  အဓိပါယ္ ရွိတဲ ့အတုိင္း General  အတြက္မသုံးပဲ ့  Specific အေသးစိတ္ တစ္ခုလုိ အသုံးျပဳမိပါတယ္။  အဲဒါမွားပါတယ္။
                                                   ၂။ ။The သုံပုံသုံးနည္း
                          Definite Article ေခၚ တိက်ေသာ အာတီကယ္  ကုိ ေရွ ့ဝါက် တြင္ ပထမ တစ္ၾကိမ္ ေရးျပီး ၊ ေျပာျပီးေသာ (သုိ ့မဟုတ္) Phrase ( ပုဒ္စု) ၊  Clause ဝါက် ကဏၠ မ်ားျဖင္ ့ တိက်စြာ ပုိင္းျခားထားေသာ နာမ္ မ်ား ( သုိ ့မဟုတ္) မူလကပင္ တစ္ခု တည္း ရွိေသာ နာမ္ ပုဒ္မ်ား ၏ ေရွ ့တြင္ ထားေရးရ သည္။  The ကုိ ဤ ၊ ထုိ ၊ ဤမ်ား ၊ ထုိ မ်ား  ဟူေသာ အဓိပါယ္ ႏွင္ ့့လည္း သုံးႏုိင္ေလသည္။

ဥပမာ။ ၁
         This morning i saw a girl.  = ဒီမနက္က က်ေနာ္  ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ကုိ ျမင္ခဲ ့သည္။ 
The girl was walking slowly.  = ေကာင္မေလးက ေႏွးေကြးစြာ  လမ္းေလွ်ာက္ေနခဲ ့သည။္
အထက္ပါ ဝါက် ၌ ပထမ ေရွ ့ဝါက် မွ ေရး ထားခဲ ့ေသာ Man ကုိ ေနာက္ဝါက် ၌ ထပ္ ၍ ေရးလုိေသာအခါ The man ေရွ ့ဝါက်၌ သိျပီးေသာ  လူဟူ ၍ ေရး ရသည္။
ဥပမာ။ ၂  
             The book that i bought = က်ေနာ္ ဝယ္ခဲ ့ေသာစာအုပ္
              The boy on the horse   = ျမင္းေပၚက ေကာင္ေလး
I have been looking a girlfriend for  three months. Unfortunately, I don't get the girl that i wanted. = က်ေနာ္ရည္းစားရွာေနတာ သုံးလရွိေနျပီ။ ကံဆုိးရွာေတာ ့ က်ေနာ္ ့စိတ္ၾကုိက္ေကာင္မေလးကုိရွာမေတြ ့ဘူး။
အထက္ပါ ေဖာျပရာ ဥပမာ မ်ား တြင္ က်ေနာ္ ဝယ္ခဲ ့ေသာစာအုပ္ ဟူေသာ Clause ျဖင္ ့တိက်စြာ ပုိင္းျခား ထားေသာ စာအုပ္ ၊ ေကာင္ေလးေရွ ့တြင္ phrase ျဖင္ ့ အထူးျပဳ ထားေသာ The ကုိ ေရွ ့မွ ထား၍ ေရးရေၾကာင္း ေတြ ့ရသည္။
သတိျပဳ မွတ္သားရန္မွာ ၃
                              The moon   = လ
                               The sun     = ေန
              ကမၻာေပၚတြင္ တစ္ခုတည္း ရွိေသာ ေန၊ လ စသည္ တုိ ့ေရွ ့တြင္ The ကုိေရးေပးရသည္။
ထုိ ့အျပင္ မူလကတည္းက တစ္ခုတည္းႏွင္ ့ဆုိင္သျဖင္ ့ သတင္းစာမ်ား၏ အမည္ မ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု တုိင္းျပည္ အခ်ဳိ ့ တုိ ့၏ အမည္မ်ား  ၊ ပင္လယ္၊ ျမစ္၊ ေခ်ာင္း၊ ေတာင္တန္း မ်ား ထင္ရွားေသာ အေဆာက္အအုံ မ်ား စသည္တုိ ့၏ေရွ ့တြင္လည္း The ကုိ ထည္ ့ေရးေပးရ၏။
ေနာက္တစ္ အသုံးပုံမွာ။ ၄
                       အေတာ္ဆုံး ၊ အဖ်င္းဆုံး၊ အေကာင္းဆုံး စေသာ အျမတ္ စား နာမဝိေသသန ေခၚ Superlative Adjective  မ်ား“ ေရွ ့ မွ လည္း The ကုိ အသုံးျပဳေရးရသည္။
ဥပမာ။
 The highest mountain = အျမင္ ့ဆုံးေတာင္
 The best boy              = အေတာ္ဆုံး ေကာင္ေလး
 သုံးပုံသုံးနည္း ။။၅

လူတန္း စား အလႊာတစ္ခုကုိ ကုိယ္စားျပဳ ေဖာ္ျပလုိလွ်င္ လည္း နာမဝိေသသန ကုိ The ႏွင္ ့တြဲ ့၍ သုံးရသည္။
ဥပမာ။။။ The old = old people  = အသက္ၾကီးေသာလူမ်ား
ဤေနရာတြင္ old people ကုိ in general ေယဘုယ်အားျဖင္ ့ people ကုိ သိျပီး ဟု ယူဆျပီး ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္၏ ။  ထုိ ့ကဲ  ့သုိ ့ပင္
The poor  =  poor people  ဆင္းရဲ ့ေသာသူမ်ား
သုံးပုံသုံးနည္း ။။။ ၆
တိရစၦာန္ႏွင္ ့ အရာ ဝတၳဳ ပစၥည္း မ်ား ၏ အတန္းအစား တစ္ခုလုံး ကုိ ကုိယ္စားျပဳ လုိေသာအခါ တြင္လည္း  Singular noun ေခၚ ဧကဝုဒ္ ကုိန္း၏ ေရွ ့တြင္ The ႏွင့္  ေရး၍ ေဖာ္ျပၾကျပန္သည္။
ဥပမာ။။
 ၁။     The cow is a useful animal. = Cows are useful animals.
     ႏြားဆုိ တာ အသုံးဝင္တဲ ့သတၱဝါျဖစ္တယ္။
၂။      The ant is industrious = ပုရြက္ဆိတ္ဆုိတာ (ပုရြက္ဆိတ္အားလုံး) ဇြဲေကာင္းၾကတာခ်ည္းပဲ ။
သတိျပဳရန္ ။ ။  Man ႏွင္ ့Woman တုိ ့ကုိ ျခဳံ၍ အတန္းအစား တစ္ခု လုံးကုိ ကုိယ္စားျပဳျပီး ေျပာလုိေသာအခါ တြင္ မူ  အာတီကယ္ မထည္ ့ရေတာ ့ေပ။
Woman is man's mate.= အမ်ဳိးသမီးသည္ အမ်ိဳးသား ၏ အေပါင္း အေဖာ္ ျဖစ္သည္။
သုံးပုံသုံးနည္း ၆။  ။
လတစ္လ ၏ ရက္စြဲ ကုိ တိက်စြာ ေဖာ္ျပေသာ အခါ ( အတုိေကာက္ေရးျခင္းမဟုတ္)  ရက္စြဲ ၏ ေရွ ့မွ The ထည္ ့ေရးရ၏။
ဥပမာ။  ။  We came on the 10th of May.= က်ေနာ္ေမလ ဆယ္ရက္ေန ့က လာခဲ ့ပါတယ္။
သုံးပုံသုံးနည္း ၇ ။ ။
ႏွုိင္း ယွဥ္ မႈျပ  အလတ္စား နာမဝိေသသန မ်ား comperatives ႏွင္ ့အတူ The ကို တြဲ၍ ၾကိယာဝိေသ သန Averb ကဲ ့သုိ ့လည္း သုံးႏုိင္ေၾကာင္းေတြ ့ရသည္။

သတိျပဳရန္ ။ ။  A, နဲ ့An ကုိ ဘယ္ေတာ ့မွ ေရတြက္မရ နာမ္ နဲ ့တြဲ မသုံးပါနဲ ့။

ဥပမာ။  ။
The higher the sun, the hotter the day. =  ေနျမင္ ့ေလ ပုိပူလာေလပဲ။
Bonus
Phrase and clause
Phrase : A group of words which makes sense, but not complete sense.
ပုဒ္စု တစ္စု သည္ ျပည္ ့စုံေသာ အဓိပါယ္ ကုိမေဖာ္ျပဘဲ၊ အဓိပါယ္ တစ္ပုိင္းတစ္ စ ကုိသာ ျပုလုပ္ႏုိင္ပါက phrase လုိ ့ေခၚသည္။

အာတီကယ္နဲ ့Phrase နဲ ့တြဲသုံးလုိ ့ရပါတယ္။
ဥပမာအားျဖင္ ့ေပါေနာ္.ဘယ္လုိတြဲပါတက္လဲ ့ဆုိေတာ ့။။။။။ဦးတည္ရာတစ္ခုခု ကုိေျပာတဲ ့အခါ မွာ။။။
to go to the store, to go to the post office, to go to the bank, but to go to school, to go to church, to go to bed and to go home.လုိ ့သုံးရပါတယ္။
တည္ေနရာနဲ ့ပတ္သတ္ျပီးသုံးမယ္ဆုိရင္။။။။။။။
at home, in bed, in school, in college, but in the hospital.
ေန ့တစ္ေန ့ရဲ ့အခ်ိန္ အစိတ္အပို္င္းကုိေဖာ္ျပရာတြင္။။။
in the morning,, in the evening, but at night.
အိမ္မႈေဝရာဝစၥေတြကုိသုံးရာတြင္။။။။။
to do the dishes, to do the gardening, to do the cleaning.လုိ ့သုံးရတာကုိလည္းေတြ ့ရပါသည္။
အစာစားခ်ိန္မ်ားကုိသုံးရတြင္မူ။။။။
at breakfast, after dinner, for lunch. လုိ့ သုံးရသည္ကုိေတြ ့ရသည္။
Clause : A group of words which forms part of a sentence and contains a subject a predicate.
ဝါက် တစ္ေၾကာင္း ၏ အစိတ္ အပုိင္းတစ္ခု အျဖစ္ ဖြဲစည္း ထား ေသာ ပုဒ္စု တစ္စု ကုိ Clause ဟုေခၚသည္။ ၄င္း တြင္ ကတၱား ပုဒ္ ႏွင္ ့ ၾကိယာ ပုဒ္ ( ၾကိယာ ဝိေသသန ပုဒ္မ်ား) ပါရွိသည္။
Clause cannot stand by itself and make good sense. It depends on another sentence for its full meaning. Clause သည္ သီးသန္ ့ ၄ငး္ကုိယ္တုိင္ ရပ္တည္ ၍ မရေပ။ ျပည္ ့စုံေသာ အဓိပါယ္ ကုိလည္း မေဖာ္ျပ ႏုိင္ေခ်။ အဓိပါယ္ ျပည္ ့ဝေစရန္ အတြက္ အျခား ေသာ ဝါက် အေပၚ တြင္ မွီခုိ ေနရ၏။

No comments:

Post a Comment