Relative Pronouns တုိ့ မွာ Who, Whom, Which, Whose ႏွင္ ့That တုိ ့ျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းတုိ ့သည္ ဝါက်စကား ႏွစ္ရပ္ တုိ ့ကုိ ဆက္စပ္ ေပး ျခင္းႏွင္ ့ နာမ္စား၏ အလုပ္တုိ ့ကုိ ျပဳလုပ္ၾက သည္။
အထက္ပါဆက္စပ္နာမ္စားမ်ားႏွင္ ့ ၄င္း တုိ ့ေနာက္ရွိ ဝါက် က႑ တစ္ခု လုံး ကုိ ဘာသာ ျပန္ေသာ အခါ " ေသာ" ဟူ၍ ဘာသာ ျပန္ရ၏။ ထုိ ့ေၾကာင္ ့ နာမဝိေသသန သေဘာ ရွိေသာေၾကာင္ ့ နာမဝိေသ သန ဝါက် က႑ ဟူ၍ လည္း ေခၚႏုိင္သည္။
ဆက္စပ္ နာမ္စား ကုိ ေရးသား ရျခင္း ၏ ရည္ ရြယ္ခ်က္မွာ.
လိမၼာေသာ ေခြး Clever dog၊ ခ်မ္းသာ ေသာ လူ Rich man စ သည္ ျဖင္ ့ " ေသာ " အဓိပါယ္ ရွိ ေသာ နာမ ဝိ ေသသန တုိ ့သည္ Clever, Rich စသည္ ျဖင္ ့ တစ္လုံး ခ်င္း ရွိၾကသည္။
ဥပမာ၊
Who ( that ) ကတၱား (Active) ေန ရာ တြင္ လူ၌ သုံးသည္။
Whom (that) ကံပုဒ္ ( passive) ေနရာတြင္ လူ၌ သုံးသည္။
Which (that) ကတၱား ႏွင္ ့ ကံ ႏွစ္ခု စလုံး အတြက္ အရာဝတၱဳ ႏွင္ ့တိရစၦာန္ တုိ ့တြင္ သုံးသည္။
Whose ပုိင္ဆုိင္ ျခင္း ျပ (၏) ေနရာ တြင္ ဝတၳဳ တိရစာၦန္ ႏွင္ ့ လူသား အားလုံး အတြက္ သုံး သည္။
ဆက္စပ္ နာမ္စား ႏွင္ ့ "ေသာ" စကား ျဖစ္ေအာင္ေရးနည္း
ေဆာင္ပုဒ္ ၁။ ။ Who ကုိ သုံး လုိ ေသာ အခါ ၾကိယာ ကုိ Who ျပီး မွ ထည္ ့ရမည္။ (who +verb)
ဥပမာ။ ။ The girl who loves me.= က်ေနာ္ ့ကုိ ခ်စ္ေသာ ေကာင္မေလး။
The man who blames me. = က်ေနာ္ ့ကုိ အျပစ္တင္ေသာ လူၾကီး။
ေဆာင္ပုဒ္ ၂။ ။ Whom ကုိ အသုံး ျပဳလုိေသာ အခါ တြင္ ကတၱား ကုိ Who ျပီးမွ တည္ ့ရမည္။ (who+pronoun)
ဥပမာ။ ။ The girl whom i love.= က်ေနာ္ က ခ်စ္ေသာ ေကာင္မေလး။
The man whom i met. = က်ေနာ္ က ေတြ ့ခဲ ့ေသာ လူၾကီး။
အထူးမွတ္သားရန္။ ။ ျမန္မာ ဘာသာ တြင္ "က" ႏွင္ ့ " ကုိ " တုိ ့သည္ လုံးဝ ျခားနားေသာ အဓိပါယ္ ေဆာင္ၾကေသာ ေၾကာင္ ့ Who ျဖင္ ့ သုံးလွ်င္ " ကုိ" ဟူ၍ အဓိပါယ္ တက္ေရာက္ျပီး Whom ျဖင္ ့သုံး ေသာ အခါ တြင္ " က" ဆုိ ေသာ အဓိပါယ္ သုိ ့ေျပာင္း လဲ ့ သြားေၾကာင္း သတိျပဳ လုိပါသည္။
ေဆာင္ပုဒ္ ၃။ ။ Whose ကုိ ျမန္မာဘာသာ ျဖင့္ (၏) ဟူု ၍ အဓိပါယ္ ေဖာ္ ႏုိင္သည္။
ဥပမာ ။ ။ I love a girl. = က်ေနာ္ ေကာင္မေလး တစ္ေယာက္ ကုိ ခ်စ္သည္။
I do not know her name. = က်ေနာ္ သည္ သူမ၏ နာမည္ကုိ မသိပါ။
her name ကုိ whose name ဟု ေျပာင္း လုိေသာအခါ...
I love a girl whose name i do not know. က်ေနာ္ သည္ အမည္ ကုိ ကေနာ္မသိေသာ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ ကုိ ခ်စ္ သည္ဟု ေရးရေၾကာင္းေတြ ့ရသည္။
ေဆာင္ပုဒ္ ၄။ ။ Which ကုိ လူမွ လႊဲ၍ ကတၱား၊ ကံ တုိ ့ အား သုံးႏုိင္သည္။
ဥပမာ။ ။ The dog which loves me. = က်ေနာ္ ့ ကုိ ခ်စ္ေသာ ေခြ း။
The apple which is on the table. = စားပြဲခုံမွာ ရွိေသာ ပန္းသီး။
ေဆာင္ပုဒ္ ၅။ ။ ေရွ ့ခံ ပုဒ္ မွာ လူနွင္ ့ သတၱဝါ၊ ပစၥည္း ျပ၍၊ အျမတ္စား တစ္ဖန္ all, any, same , only ရွိျပန္ျပီး၊ It is, nothing, who, what, none ရွိျပန္ပါက That ႏွင္ ့သာ ဆက္ရသည္။
အထူးမွတ္သားထားရန္မွာ။ ။ From ႏွင္ ့ To တုိ ့ကုိ အသုံးျပဳရာတြင္ Whom ျဖင့္ ေရးသားေသာအခါ from (သုိ့ မဟုတ္)To ကို Whom မတုိင္ခင္ေရးရမည္။ ဒီလုိမ်ိဳး >>>> from whom (or) to whom.
ဥပမာ။ ။ A man is writing.= လူတစ္ေယာက္စာေရးေနသည္။
You got a letter from him= သင္သည္ သူ့ ထံမွ စာ ရခဲသည္။ ဆုိေသာ စာေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္းကုိ...၎ထံမွ သင္ စာရခဲ ့ေသာ လူတစ္ေယာက္သည္ စာေရးေနသည္ ဟုေရးလုိေသာ အခါတြင္..ေအာက္ပါ အတုိင္းေရးရသည္။
A man from whom you got a letter is writing. ဟူ၍ ေရးရသည္။
သုိ ့ေသာ္ From ႏွင္ ့ To တုိ ့ကုိ စာေၾကာင္း၏ ေနာက္ ဆုံး တြင္ ထားလုိ ေသာ အခါ That (သုိ ့မဟုတ္) Where ကုိ သုံးရမည္။
ဥပမာ၁။ ။ He is a friend. သူသည္ ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္သည္။
I went to him . = က်ေနာ္ က သူ ့ဆီ သြားခဲ ့သည္။ ဟူေသာ စာေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္းကုိ ..က်ေနာ္ မေန ့က သြားခဲေသာ သူသည္ သူငယ္ ခ်င္း တစ္ေယာက္ ျဖစ္သည္။ ဟုေရး လုိ ေသာ အခါ တြင္.. Whom ကုိ မသုံး ပဲ ့ That ကုိ သာ သုံးမည္ ဆုိ လွ်င္ ျဖင္ ့ ပုိ သင္ ့ေတာ္ေၾကာင္း ကုိ ေတြ ့ရသည္။ ေျပာင္းရမည္မွာ.. He is a friend that i went to. ဟု ေရးရေၾကာင္းေတြ ့ရသည္။
ဥပမာ ၂။ ။ Phoenix is in Arizona. =ဖိနစ္သည္ အရိဇုိးနားတြင္ရွိသည္။
I came from there. = ထုိေနရာ မွ က်ေနာ္ လာသည္။ စေသာ စာေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္း ကုိ စာေၾကာင္း တစ္ေၾကာင္း ပုံစံေရးလုိေသာအခါတြင္..ေအာက္ပါအတုိင္းေရးရသည္။
Phoenix is in Arizona where i came from. = က်ေနာ္ လာခဲ ့ေသာ ဖိနစ္ျမုိ ့ သည္ အရိဇုိးနား တြင္ ရွိသည္။
ပီတာလင္း ၏မူရင္း စာသားမ်ား ႏွင္ ့ How & Why ဦးသန္း လြင္ စာ အုပ္ထဲ ့မွ အနည္း အက်ဥ္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္မ်ား ။
No comments:
Post a Comment